在斯拉夫人的历史上曾经有一个对整个斯拉夫民族的发展产生过重大影响的国家,在这个国家统治时期,斯拉夫人有了自己成熟的文字,这种文字后来几乎成了斯拉夫民族的标志,并对俄语等语言的产生起了决定性的作用。这个国家就是历史上的大摩拉维亚公国,他们创造的文字就是用西里尔字母拼写的古斯拉夫语。这个国家人的后裔就是现在的捷克人和斯洛伐克人,他们曾经使用的语言则演变成了现在的捷克语和斯洛伐克语,只是不再使用西里尔字母拼写,而是改用拉丁字母。那么现在的捷克语是如何发展而来的呢?
在公元前,居住在捷克和斯洛伐克这块土地上的是凯尔特人(Celts),他们说的语言是凯尔特语。公元1世纪的时候,日耳曼人开始进入这一地区,并逐渐取代了原来的凯尔特人。在这期间,凯尔特人与日耳曼人也有一定的相互融合,他们的语言也逐渐相互影响。
公元5世纪,斯拉夫人来到了这一地区,并逐渐成为地区的主宰。他们属于斯拉夫人的西支,他们的语言也受到了原来生活在这块土地上民族的影响。
公元年,萨摩领导西斯拉夫人打败了阿伐尔人,并建立了萨摩公国,这是西斯拉夫人建立的第一个国家,也是整个斯拉夫民族的第一个国家。但这个公国却是短命的,在萨摩死后,公国便瓦解了。
公元年,西斯拉夫人又在这块土地上建立了大摩拉维亚公国,这个国家的建立对以后的斯拉夫民族产生了深远的影响。
虽然国家建立了,但是他们却没有自己成熟的文字,而这个时候的日耳曼人的文化却开始对他们产生影响,包括他们的语言。为了抵御日耳曼人的入侵,大摩拉维亚公国便加强了与拜占庭帝国的联系,请求他们派遣传教士到自己国家传教,并为他们创制文字。
公元年,拜占庭帝国的两位传教士西里尔(Cyril)与美多德(Methodius)以希腊字母为基础,结合斯拉夫语的发音特点创立了西里尔字母,并用这种字母拼写斯拉夫语,从此,斯拉夫民族终于有了自己成熟的文字。随着基督教(东正教)在西斯拉夫人中的传播,这种语言逐渐演变为成熟且具有影响力的教会斯拉夫语,并在东斯拉夫人与南斯拉夫人中迅速得到传播。后来逐渐演变出了现在的俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语、保加利亚语、塞尔维亚语、马其顿语等。意外的是,这些国家都依然在使用西里尔字母,而作为发源地的捷克与斯洛伐克却改用了拉丁字母。
在莫吉米尔二世在位时(-年),公国内部矛盾加剧,各封建主开始割据一方。公元年,大摩拉维亚国解体,波希米亚(波希米亚是拉丁语、日耳曼语对捷克的称呼)部的普热美斯家族以布拉格为中心建立捷克公国。
公元年,斯洛伐克地区被匈牙利人占领,之后成为匈牙利王国的一部分。
年,德意志国王神圣罗马帝国皇帝亨利四世授予捷克王公弗拉迪斯夫二世波希米亚国王的称号,此后捷克公国归属于神圣罗马帝国。在神圣罗马帝国强大的文化的影响下,捷克公国的王室与上层社会开始使用拉丁语书写,教会斯拉夫语逐渐在捷克没落,后来更是出现了直接用拉丁字母拼写捷克语的现象。由于缺少正字法,西里尔字母拼写的教会斯拉夫语渐渐地不再为人们使用。
12世纪下半叶,在一些拉丁语文件中出现了用拉丁字母拼写的捷克人名及专有名词。13世纪末开始出现了用拉丁字母拼写的古捷克语圣歌《奥斯特洛夫斯基之歌》和《贡胡姐的祈祷》。此后,捷克语文学开始崭露头角,并与拉丁文学争芳斗妍。这一时期,捷克语与拉丁语在不同的人群中平行发展,相互影响,相互借鉴。
13世纪中期,德国加强了对捷克公国的控制,在捷克的所有大城市推行捷-德双语机制。在这一时期,德语成为捷克王室与上层社会的语言。同时,德语对捷克语也产生了巨大影响。
14世纪,随着捷克政治、经济、文化的发展,捷克语成为成熟的文学语言。这一时期,捷克语的诗歌、散文、戏剧等文学创作空前繁荣,如《亚历山大传奇》、《圣卡特琳娜传说》、《达里米尔编年史》、《鲁日姆伯尔文集》等。同时,翻译家也用捷克语翻译了许多拉丁语著作。
年,中欧最早的大学查理大学在布拉格建立,捷克语也成了捷克的官方语言。在这一年,捷克语《圣经》得以出版,这是斯拉夫人第一部用自己语言出版的圣经。
年,胡斯出任布拉格伯利恒教堂神父和布拉格大学文学院院长。在他任神父期间,主张恢复教会的纯洁性,反对教会敛财腐化,并主张用捷克语举行仪式。一时间,伯利恒教堂成为捷克宗教改革的中心,这一运动也被成为胡斯运动。年,扬·胡斯撰写了《捷克语正字法》,这是第一部捷克语正字法,其为捷克语的规范化开辟了道路。不幸的是,他却于年7月以异端罪被处以火刑。之后又引发了反对天主教会与民族解放的战争,史称胡斯战争。
胡斯战争虽然最终失败了,但却极大地削弱了神圣罗马帝国对捷克的控制,保持了捷克的政治独立性,也捍卫了捷克语的官方地位。胡斯战争期间出现的捷克语军事术语开始被欧洲其他语言借鉴,捷克行政语言也传播到了波兰,并经由波兰传播到立陶宛、白俄罗斯和乌克兰等地区。
与英法德等国家类似,在这一时期,捷克语虽然在人们的日常生活及文化生活中占有重要地位,但在高等教育与科技方面的标准语言依然是拉丁语。再加上后来文艺复兴时期文人对古希腊与古罗马文化的推崇,使得拉丁语的地位进一步加强,并也对捷克语的发展产生了一定的影响。
年,斐迪南二世登上神圣罗马帝国皇帝之位。他是一个虔诚的天主教信徒,他不允许新教势力在帝国土地上蔓延,他下令拆除所有兴建的新教教堂。当他在年派遣专员去捷克(波西米亚)地区执行这一命令时,其使者却被当地教徒从20米高的楼上扔了下来,同时,捷克宣布不再承认斐迪南二世为其国王。尽管使者没有死,但这件事却让斐迪南二世怒不可遏,遂下令准备对捷克新教势力进行武力镇压。
年,帝国军队在蒂力元帅的率领下直扑波希米亚(捷克),双方在白山与夏尔卡河之间的平原上展开决战,这就是历史上的白山战役。最终,捷克战败,蒂力依照皇帝的旨意以武力对捷克展开了大清洗。经过这次大清洗,波希米亚(捷克)的宗教格局被彻底改变,在此后的几百年里新教势力再也没能在这片土地崛起。捷克也从此失去了相对独立的地位,沦为神圣罗马帝国的一个行省。之后,德语的地位迅速上升,逐渐成为主导语言,捷克语退出了科学和行政领域,其发展受到极大的抑制。
尽管捷克语在官方层面受到抑制,但其文学创作却在民间一直方兴未艾。18世纪中后期,随着神圣罗马帝国统治的减弱,捷克的民族主义开始抬头。为了唤醒民族意识,实现捷克的独立,当时出版了大批古捷克语著作,科学著作也开始采用捷克语撰写。捷克语逐渐成为社会生活语言,但当时的官方语言仍然是德语。
年神圣罗马帝国解体,捷克归属奥地利帝国管辖。年,奥地利帝国更名为奥匈帝国,捷克又成为奥匈帝国的一部分。年,第一次世界大战后,奥匈帝国瓦解,分裂出来的捷克和斯洛伐克又组成捷克斯洛伐克共和国。一千多年后,两个地区终于再次合体,捷克语也成为了这个国家的官方语言。
年3月,德国占领捷克斯洛伐克全境,所有高校被关闭,但这并没有对捷克语言的发展造成太大影响,反而提高了捷克语在国民中的政治地位。
年4月,捷克斯洛伐克民族阵线联合政府成立。5月9日,布拉格民众起义,在苏联红军帮助下,捷克斯洛伐克全境得以解放。年5月9日,成立捷克斯洛伐克人民民主共和国,此后,捷克语受到俄语的巨大影响。
年3月,改国名为捷克斯洛伐克联邦共和国。年,联邦解体。双方分别成立捷克共和国和斯洛伐克共和国。
年5月1日,捷克与斯洛伐克又同时加入欧盟。
波兰语的起源与发展
乌克兰语的起源与发展
俄语的起源与发展
西里尔字母(斯拉夫字母)的起源与发展
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/1246.html