近日，一名10岁的捷克女孩因骑自行车摔伤被收治于医院重症医学科。由于家属不能陪护，患儿的中文、英文都极为有限，沟通不畅，病情交流及情感安抚存在阻碍。重症医学科、党办、社工部等多部门紧急多渠道发布信息，寻找捷克语志愿者。在党办主任沈桢发出朋友圈求助信息后，不到2小时就传来好消息，翻译志愿者庞博即刻赶到病床前。在志愿者的坚持助力下，医护人员倾心救治和精心照护，捷克女孩终于顺利康复出院。
年4月27日，医院重症医学科收治一名“腹部外伤8小时”的患儿。该患儿为一名10岁捷克籍的女孩，因骑自行车时摔了，身体向前倾倒，车把撞击上腹部。患儿入院时腹部剧烈疼痛，呼吸加重，伴呕吐，腹部CT显示胰颈部挫裂伤，诊断为腹部挫伤（胰腺挫裂伤）、腹水、盆腔积液，需立即进行治疗。但是，由于重症监护室无家属陪伴，患儿中文、英文沟通均不顺畅，严重影响了病情的交流，不利于后续的救治工作，急需精通捷克语的翻译人员帮助。
在此情况下，重症医学科主任陆国平紧急向党办沈桢主任、社工部傅丽丽主任求助，希望快速寻找一名精通捷克语的志愿者，来帮助与患儿及家属进行病情交流沟通。接到求助后，沈桢主任、傅丽丽主任通过各种志愿者群、朋友圈等，分别多渠道发布了捷克语翻译志愿者的需求。沈桢主任朋友圈发出一个多小时后，在大家的帮助下，获悉求助信息后的志愿者庞博自告奋勇。庞博此前在捷克定居了十几年，精通捷克语，获知捷克女孩病情需要志愿者协助沟通后，第一时间申请来做翻译志愿者，并马上从医院。为了满足医护人员救治以及患儿的情感安抚需求，庞博每天14:00医院，为医护及患儿家属进行翻译沟通，每次30分钟，与医护人员密切配合，助力患儿康复。在庞博的帮助下、重症医学科医护人员顺利地为捷克女孩展开救治和精心照护。捷克女患儿病情平稳后，转入特需病房继续治疗，最终康复出院。
看到女孩顺利康复后，庞博也很欣慰。他说，用自己的特长做一些力所能及的事情，能够帮助到真正有需要的人，是非常值得高兴的事情，同时，通过自愿翻译服务，在助人的同时也收获了更多感悟，更深刻地领会到了生命的意义，很荣幸能参与到这样的一线救治当中，传递爱心，关爱他人。
患儿及家属对坚持提供翻译的志愿者庞博、医院党办、社工部及参与救治的医护人员表示深深的感谢。他们表示，庞博无私奉献的情怀深深感动了他们，医护人员热情、认真、严谨的工作作风和良好的医德，体现了医院的医疗管理水平，虽然遭遇了一次意外，但治疗的过程却收获了满满的感动。
原标题：《暖心！医护精心照护，志愿者助力，捷克患儿获成功救治》
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/5051.html
