《布拉格狂欢》，[美]菲利普·罗斯著，郭国良译，上海译文出版社年2月版，页，39.00元
美国当代杰出作家菲利普·罗斯（—年）的祖先是来自东欧的犹太移民，他从小同时承受了东欧犹太文化的滋养和压抑。在文学上他最大的成就是书写出“伟大的美国小说”，也就是早在19世纪美国评论家德佛瑞斯特所说的那种描述美国生活的、而且描绘那么广阔真实和富有同情心的长篇小说。无论从哪个角度来看，
《布拉格狂欢》
（郭国良译，上海译文出版社，年2月）
恐怕难以在罗斯的文学长廊中占有十分突出的位置。但是，在罗斯的东欧与犹太文化情结中，这部小说有着特殊的意味，而且在冷战晚期的国际文化氛围中更是具有不可忽视的文学价值。
《布拉格狂欢》是以作家祖克曼的成长为主线的系列小说中的一部中篇小说，主人公祖克曼就是菲利普·罗斯本人的化身。这时的作家内森·祖克曼已经功成名就，在年初受捷克流亡作家西索夫斯基所托来到捷克，目的是找寻他父亲生前写的意第绪语小说手稿。但是他发现自己处处受到监视，找到的手稿被没收，被押送去机场驱逐离境，但是在登机前又被拦下……。仅仅是在四十八小时中的匆匆一瞥，祖克曼发现了一个完全不同的文学世界与作家的命运困境，主要通过他与所认识的捷克作家的对话，呈现了那些被放逐的流亡艺术家或被驯服的当地作家如何在纵欲狂欢、放逐自我的同吋，以自己的独特个性、身体、声音表达出反抗束缚的精神性的。菲利普·罗斯在这里把文学与作家的命运与严苛政治局势和社会体制紧密联系在一起，对他的精神原乡的知识分子的精神命运给予了深刻的
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/7503.html
